Ansprache von Inge Gieppner-Carstensen, Tinnumer Biike 2007

Biiki fan Söl, helig ual Jöl,
flami ap, skiin aur üüs Lön,
sa üs dü altert heest dön.
Fuaraalerns Wiis es jit itüüs,
hur om Hoog Sölring jir stuun,
truu töhop, üs wü dit uun.

Lef Sölring Lönslir, lef Frinjer,
lef Gasten fan nai en fiir,

Ik grööt juu altermaal tö’t Biikebrenen 2007 jir bi Tinem Borig.

Ark Jaar sen ik üp niist forwunert, hur fuul Mensken jam di 21.Februwaari üp Wai maaki, om bi’t Biikebrenen diar bitöwiisen. Ik haa dit Gifööl, hat uur fan Jaar tö Jaar muar. Üüs Jungen, üüs Frinjer kum ometiin tüs tö Söl, Freemern, Gasten sen bi üüs. En ik weet, dat Sölring, diar bütlöns uuni, ön Amerika en uk ön Australien of uk jit hur üders, deling om üüs teenk en üüs Sölring Önspraaken aur’t Internet forföligi. Di Warel es sa ja dach litjer uuren!

En uk danen Mensken bütlöns grööt ik fan des Stiar rocht fan Harten en röp juu tö: „Wü teenk om juu!“

Di Bidüüding üt ual Tiren heer Biiki deling ek muar:
Hat uur ek muar om en gur Baricht böören, wü driif me dit Jöl ek di Wunter üt (wü haa ja binai niin Wunter muar !!) en wü sii uk niin “Farwell” tö Seelir. Man di Bedüüding, dat Mensken jer töhop kam, om iinig for wat tö beeren, dit ken deling uk jit sa wiis. Töhopstuun, iintreer diarfuar, dat üüs Spraak förter spreeken uur, dat di Spraak liirt uur ön di Skuul, dat üüs Brükdom üüs bihölen bleft, dat wü aurhaur fuar dit iintreer, wat Söl brükt, om dat üüs Ailön aurlewi ken!!

Ik teenk ek bluat diarom, dat üüs Küst ön Gifaar es. Di leest Storemer haa weeget, wat Winj en Weeter önrocht ken üp Strön en di Klefkanten. Uk diar jeft et fuul tö dön.

Man ik sen fast aurtjüüt, dat wü dit bluat skafi, wan wü muar en beeter me arküder forlikki en muar iinig sen me- en öner-arküder.Om di Iinighair sjocht dit üp Söl tö Tir ja man rocht sa truurig üt. Ark litj Teerp, ark Gimiindi kööket sin ain Waling en di jen weet ek, wat di üder jüst bislööten heer. Diarbi es dit dach gaar ek sa swaar tö bigripen, dat wü om fuules starker sen en muar üp Wai bring ken, wan wü altermaal töhopstuun.

Dit Töhopstuunen, di Iinighair öner- en me-arküder, dit haa üüs Fuarfaaren beeter kür en diarfan skul wü eegentlich liir. Wan wü bütlöns sen üp Raisin en fraaget uur, hurfan wü kum, da swaari wü rocht sa mans: „Wü kum fan Söl!“ Man knap sen wü weder itüüs, da kum wü weder üt 12 forskelig Teerper of Gimiinden. Diar ken dach wat ek stemi!

Teenk altermaal diaraur eder, aur’t Töhophualen, aur Iinighair! Arkenjen fan üüs es diartö aprööpen!

Da sen wü gur diarfuar, wan wü me Aurtjüüing sii ken:
„Biiki fan Söl, helig ual Jöl,
Aalerns Wiis es jir itüüs en Iinighair uunet bi üüs!“

Fuul Dank!